API li qub rau roj & roj